読書という行為そのものが揺さぶられる、前代未聞の文学実験だった。探偵が謎を解いた瞬間に予想外の人物が推理を始めたり、異世界に転生した主人公が言葉の壁に阻まれて思うようにいかなかったり、この作品は私たちが当たり前だと思っている小説の「お約束」を容赦なく解体していく。　特に印象深いのは、本文と注釈とルビが主導権を奪い合うような構成の妙である。どこが物語の中心なのか分からなくなる感覚は、まさに既存の読書体験を根本から覆すものだ。検閲社会で創作を続ける作家の苦悩を描いた話では、表現することの本質について深く考えさせられた。　確かに実験色が強すぎて戸惑う場面もあるが、それこそが作者の狙いなのだろう。活字に慣れ親しんだ読み手ほど、この挑戦的な試みに心を奪われるはずだ。読み終えた後、もう一度最初から読み返したくなる不思議な魅力がある。